•½¬‚Q‚U”N _“ސ쌧‘Û‹³ˆçŒ¤‹†‹¦‹c‰ï @
@ @
•½¬‚Q‚U”N“xE_“ސìEsŽ–@@@@iŠÜ‚Þ”hŒ­Šó–]ŽÒŒ¤C‰ïj
•½¬26”N‚TŒŽ@@‚U“ú (‰Î)@13:30` ‘æˆêŽ{Ý‰ñu”hŒ­‹³ˆõ‚ÌŒ»ó‚ƉۑèA”hŒ­‹³ˆõ§“x‚ÌŠT—ªv
•½¬26”N‚UŒŽ@@‚V“ú (“y)@13:30` ‘æ“ñ‰ñu‹A‘•ñ‰ï‚Æ•ÛŒìŽÒ‚Ì—v–]v
•½¬26”N‚UŒŽ14A15“ú (“y¤“ú)13:00` ‘SŠCŒ¤E¼Æ±”hŒ­Šó–]ŽÒŒ¤C‰ïi“Œ‹žEƒzƒeƒ‹’¬“cƒ”ƒBƒ‰)
•½¬26”N‚WŒŽ @ ‚V“ú (–Ø)@13:00`

‘SŠCŒ¤E‘S‘‘ã•\ŽÒ‰ïiŠÜE•¶‰ÈÈu˜bj

iŽOd¥ŽOdŒ§‹³ˆç•¶‰»‰ïŠÙj

•½¬26”N‚WŒŽ‚WA‚X“ú (‹à¥“y) ‘SŠCŒ¤E‘S‘Œ¤‹†‹¦‹c‘å‰ïiŽOd¥ŽOdŒ§‹³ˆç•¶‰»‰ïŠÙj
•½¬26”N‚WŒŽ@‚Q‚R“ú (“y)@13:30` ‘SŠCŒ¤EŠÖ“ŒƒuƒƒbƒNé‹Ê‘å‰ïié‹ÊŒ§EŒË“c•¶‰»‰ïŠÙj
•½¬26”N11ŒŽ@@‚W“ú (“y)@13:30` ‘æŽO‰ñuŠë‹@ŠÇ—•Œ’NŠÇ—A”z‹ôŽÒ‚̐S“¾v
•½¬27”N 2ŒŽ@‚P‚S“ú (“y)@15:00` ‘æŽl‰ñuŠCŠO‚ł̐¶ŠˆAo‘€”õv

•½¬24”N“x_‘ÛŒ¤u”hŒ­‹³ˆõŠ½‘—‰ïv

JICA‰¡•l‚RŠKƒ|[ƒgƒeƒ‰ƒXƒJƒtƒF17:30`19:30

@•½¬‚Q‚U”N“xE‘S@‘@‘å@‰ï
@ ‚m‚o‚n‘SŠCŒ¤E‘æ‚S‚O‰ñ‘S‘‘å‰ï@@@@@@@@@ŠJÃÏ‚Ý

“úŽž

‚Q‚O‚P‚S”N‚WŒŽ‚W“úi‹àjE‚X“úi“yj‚O‚XF‚O‚O`‚P‚UF‚R‚Oiˆê”ÊŒöŠJ“új
@

‰ïê

ŽOdŒ§‹³ˆç•¶‰»‰ïŠÙi§514-0003@ŽOdŒ§’ÃŽs÷‹´2-142j @
@ @ @ @
@

@•½¬‚Q‚U”N“xEŠÖ“ŒƒuƒƒbƒN‘å‰ï

@ ‚m‚o‚n‘SŠCŒ¤E‘æ‚Q‚T‰ñEŠÖ“ŒƒuƒƒbƒNŒ¤‹†‘å‰ï  ŠJÃÏ‚Ý

“úŽž

•½¬26”N8ŒŽ23“úi“yj‚XF‚O‚O`‚P‚UF‚O‚O
@

‰ïê

é‹ÊŒ§EŒË“c•¶‰»‰ïŠÙ
@ @ @
@ •½¬‚Q‚U”N“xE–ðˆõˆê“¯ @
‰ï@’· ÎŒ´@•qG ‰¡•lŽs—§•§Œü¬ŠwZ’·
•›‰ï’· “cã@‹±F ‰¡•lŽs—§Â–؏¬ŠwZ’·
@V ÎŒ´@•qG ‰¡•lŽs—§•§Œü¬ŠwZ’·
@V ‘“ˆ@@M ìèŽs—§“ì•S‡ƒ–‹u¬ŠwZ‹³“ª
@V ’†‘º@@“Ö ‘å˜aŽs—§¼’ߊԏ¬ŠwZ’·
@V ò@@Ý“¹ “¡‘òŽs‹³ˆç•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[’·
@V “V–ì@˜aL ‘Š–ÍŒ´Žs—§•xŽmŒ©¬ŠwZ’·
  V ‘åàV@ˆê˜Y ‘å˜aŽs—§“ì—ÑŠÔ’†ŠwZ’·
@V “c’†@@‘ ‘å˜aŽs—§–ö‹´¬ŠwZ’·
Ž––±‹Ç’· ‚“c@–΍s ‰¡•lŽs—§ã‹½¬ŠwZ
@VŽŸ’· ‹àŽq@Œá˜N ìèŽs—§–ƒ¶’†ŠwZ
@V “¡“c@”ŽŒÈ ‘Š–ÍŒ´Žs—§‘哇¬ŠwZ
@V ¬ŽR@@Œ« ‘Š–ÍŒ´Žs—§ˆ®’†ŠwZ
@V ‚“‡@—TŽ÷ ‘å˜aŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï
‰ïŒv•”’· Ä“¡@rŽq ‰¡•lŽs—§’ߌ©¬ŠwZ
@VŽŸ’· Ž“c@LŽq ‰¡•lŽs—§\“úŽsê¬ŠwZ
@@V ˆäã@—TŽq ìèŽs—§‹k’†ŠwZ
@@V ˜eâ@’qŽq ‘å˜aŽs—§–ö‹´¬ŠwZ
@@V ¬’I–͎ؔq ŠC˜V–¼Žs—§‘å’J¬ŠwZ
„‘EˆÏˆõ‰ï ˆÏˆõ’· ”ªd‘ò—Eˆê ‘O‘å˜aŽs—§–k‘å˜a¬ŠwZ’·
˜A—æ ‰¡•l’n‹æ‚Ɛ_“ސ쌧(ìèŽs‚Æ‘Š–ÍŒ´Žs‚ðœ‚­j
Ž––±‹Ç’·E‚“c@–΍s ‰¡•lŽs—§ã‹½¬ŠwZ

“d˜bF045-894-0761

FAX 045-895-6193
˜A—æ ìè’n‹æ
Ž––±‹Ç@E‹àŽq@Œá˜N ìèŽs—§–ƒ¶’†ŠwZ

“d˜bF044-954-2811

FAX 044-954-6354
˜A—æ ‘Š–ÍŒ´Žs’n‹æ
Ž––±‹Ç@E“¡“c@”ŽŒÈ ‘Š–ÍŒ´Žs—§‘哇¬ŠwZ

“d˜bF042-762-6121

FAX 042-762-8083

“Œ“ú–{ƒVƒjƒA(n—û‹³Žt)”hŒ­Šó–]ŽÒŒ¤C‰ïiÏj

2014”N‚UŒŽ‚P‚S“ú (“y)13:00` ‰ïêF“Œ‰¡ƒCƒ“’¬“c‰w‘OiJR‰¡•lüu’¬“cv‰w
@@@@`‚P‚T“ú (“ú)`13:00 ”z‹ôŽÒ“¯”ºŒ¤C
\žæFFAX@044-954-6354@TEL@044-954-2811
Ž––±‹Ç’S“–FìèŽs—§–ƒ¶’†ŠwZE‹àŽqŒá˜N

”hŒ­‹³ˆõŠó–]ŽÒŒ¤C‰ï(•½¬‚Q‚T”N“x)

@_“ސ쌧‘Û‹³ˆçŒ¤‹†‹¦‹c‰ïi_‘ÛŒ¤j‚ł́A¡”N“x‚à‚T‰ñ‚ɂ킽‚é”hŒ­‹³ˆõŠó–]ŽÒŒ¤C‰ï‚ðŠJÃ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B¡”N“x‚à‚S‰ñ‚ɂ킽‚錤C‰ï‚́AÝŠO‚É‚ ‚é•âKŽö‹ÆZ‚â“ú–{lŠwZ‚Ö”hŒ­‚ðŠó–]‚³‚ê‚éæ¶•û‚ð‘Ώۂɍs‚í‚ê‚Ü‚·B‚È‚¨A‘Û‹³ˆç‚É‹»–¡‚âŠÖS‚ª‚ ‚é•û‚à‚º‚Ђ²ŽQ‰Á‚­‚¾‚³‚¢B

‰ïê

‘æˆêAŽl‰ñEJICA‰¡•l@‘æ“ñAŽO‰ñEìèŽs‘‡‹³ˆçƒZƒ“ƒ^[

ŽåÃ

_“ސ쌧‘Û‹³ˆçŒ¤‹†‹¦‹c‰ï

‹¤Ã

‰¡•l‘Û‹³ˆçŒ¤‹†‰ïAìèŽsŠCŠO‹³ˆçŒoŒ±‹³Žt‚̉ïA‘Š–ÍŒ´Žs‘Û‹³ˆçŒ¤‹†‹¦‹c‰ï

Œã‰‡

E_“ސ쌧‹³ˆçˆÏˆõ‰ïAE‰¡•lŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïAEìèŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïAE‘Š–ÍŒ´Žs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï

‹¦—Í

‚m‚o‚n–@l ‘S‘ŠCŠOŽq—‹³ˆç‘Û—‰ð‹³ˆçŒ¤‹†‹¦‹c‰ï
@

Šú“ú

—j“ú

Œ¤C“à—e

‚P‰ñ

‚SŒŽ‚Q‚V“ú i“yj13:30`

ÝŠO‹³ˆçŽ{Ý‚Æ”hŒ­‹³ˆõ§“xŠT—và–¾A‘¼

JICA‰¡•l

‚Q‰ñ ‚UŒŽ@‚W“ú i“yj13:30`

ÝŠO‹³ˆçŽ{Ý‚É‚¨‚¯‚鋳ˆçA•¶‰ÈÈ–ʐڑIlŠT—v

ìèŽs‘‡‹³ˆçƒZƒ“ƒ^[

‚R‰ñ ‚P‚PŒŽ‚X“ú i“yj13:30`

”z‹ôŽÒ‚̐S“¾•Šë‹@ŠÇ—‚ÆŒ’NŠÇ—

ìèŽs‘‡‹³ˆçƒZƒ“ƒ^[

‚S‰ñ ‚QŒŽ‚P‚T“ú i“yj15:00`

ÝŠO‚ł̐¶ŠˆAo‘‘O‚̏€”õ   JICA‰¡•l

•½¬24”N“x_‘ÛŒ¤u”hŒ­‹³ˆõŠ½‘—‰ïv

JICA‰¡•l‚RŠKƒ|[ƒgƒeƒ‰ƒXƒJƒtƒF17:30`19:30

@‚¨@’m@‚ç@‚¹
@ @
@ @
@ @ @ @
@ @ @

‚PDŽå@‘èFV‚½‚Ȃ鍑Û‰»‚ւ̃`ƒƒƒŒƒ“ƒWI
‚QD“ú@ŽžF‚Q‚O‚O‚W”N‚WŒŽ‚Q‚R“úi“yj‚O‚XF‚R‚O`‚P‚WF‚O‚O
‚RD‰ï@êF‚i‚h‚b‚`‰¡•l(‚Ý‚È‚Æ‚Ý‚ç‚¢ü¢”nŽÔ“¹£‰w‰ºŽÔ“k•à‚W•ª)
‚SDŽå@ÃF‚m‚o‚n–@l ‘S‘ŠCŠOŽq—‹³ˆç¥‘Û—‰ð‹³ˆçŒ¤‹†‹¦‹c‰ï(‘SŠCŒ¤)
@@@@@@_“ސ쌧‘Û‹³ˆçŒ¤‹†‹¦‹c‰ï(_‘ÛŒ¤)
‚TDŒã@‰‡F•¶•”‰ÈŠwÈC(à)ŠCŠOŽq—‹³ˆçU‹»à’cC
@@@@@@_“ސ쌧‹³ˆçˆÏˆõ‰ïC‰¡•lŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïC
@@@@@@ìèŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïC‰¡{‰êŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïC
@@@@@@‘Š–ÍŒ´Žs‹³ˆçˆÏˆõ‰ï
‚UD‹¦@—́F‚i‚h‚b‚`‰¡•l
‚VDŠJÃ“à—e
i‚Pj‹L”Ou‰‰F‰œŽ›N•FŽ(‰¡•l‚e‚b‰ï’· Œ“ ‚f‚lC‰¡{‰êŽs‹³ˆçˆÏˆõ)
@@@@@‰‰‘èF¢ƒTƒbƒJ[‚©‚çŠw‚ñ‚¾ƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW¸_£
i‚QjŽÀ‘HŽ–—á”­•\‰ï
‡‚‚PFŠCŠO¥‹A‘Ž™“¶¶“k‹³ˆç
(1)˜a“c®”ViˆïéEŸ“c‘æˆê’†)ƒJƒCƒ“ú–{lŠwZ‚É‚¨‚¯‚鍑ÛŒð—¬‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý
(2)—L–ì@CiŽR—œE—³‰¤–k’†jƒAƒeƒl“ú–{lŠwZ‚É‚¨‚¯‚鋳ˆçŽÀ‘H
(3)“c’†‹K‰¤iŒQ”nEŽá‹{’†j‘ä–k“ú–{lŠwZ‚S”NŠÔ‚Ì‹³ˆçŽÀ‘H
‡‚‚QF‘Û—‰ð‹³ˆç¥‘½•¶‰»‹¤¶‹³ˆç
(1)“à“c\ŽÆié‹ÊE‹vŠì’†jÂ”NŠCŠO‹¦—Í‘à‚ÌŠˆ–ô‚©‚琢ŠE‚ðl‚¦‚é
(2)‹à–ì–Mº¥‹e’r@‘i_“ސìE‚¢‚¿‚傤¬j‘½•¶‰»‹¤¶‚ÌŠwZ‚­‚è
(3)‚j‚e‚ui_“ސìEìèŠO‘lŽs–¯ƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAj‚j‚e‚u‚ÌŠˆ“®
‡‚‚RF‰pŒêŠˆ“®¥‰pŒê‹³ˆç
(1)“ú‹l–­Žqi_“ސìE‘Š–͑䏬)‘Û‹³ˆç‚ð’Ê‚µƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“—Í‚ðˆç‚Ä‚é
(2)ŽR‰º”ü•ôiç—tE”ü•l’†j‰pŒê‚̐¢ŠE“I•‹y‚Æ‚»‚ê‚É”º‚¤‘½—l‰»‚ÌŒ¤‹†
(3)—Ñ‚Ý‚ä‚«i“Œ‹žEŽÅ‰Y¬j‘Û‰È‚É‚¨‚¯‚éŽö‹ÆŽÀ‘H
‡‚‚SFŠCŠO”hŒ­‚É‚©‚©‚í‚éƒZƒ~ƒi[
(1)£”ö¹ˆêi“Ȗ؁E^–¼Žq¬j”hŒ­‹³ˆõ‚ÌŽdŽ–
(2)‚i‚h‚b‚`‰¡•li_“ސìE‚i‚h‚b‚`‰¡•ljÂ”NŠCŠO‹¦—Í‘à‚ÆŠJ”­‹³ˆç
(3)_“ސ쌧‘Û‹³ˆçŒ¤‹†‹¦‹c‰ïi_“ސìjÝŠO‹³ˆçŽ{Ý”hŒ­‹³ˆõŠó–]ŽÒŒ¤C‰ï