２００３．６．３０
　　　 №６
三村　忠　in　バンコク
　
　みなさん元気ですか。学校ではプールも始まり，夏に近づいていることでしょう。いや，もう夏ですかね。３年生になったら大プールですね。おぼれていませんか。まだ足がとどかないという人もいるかもしれませんが，がんばってください。先生の様子は，三好先生の授業で聞いていると思います。先生はとても元気ですよ。日本人会のバトミント大会では，優勝してトロフィーをもらいました。今は，ソフトボールの試合が近いので，その練習をしています。それから，タイ語も勉強しています。とても難しく，苦労していますが，何とかがんばっています。少しは話せるようになりました。
　さてみんなは，プールだけでなく，７月に入ったのですから，学習のまとめをする頃ですね。しっかりがんばってください。特に漢字と計算はがんばってね。
　
　 タイ語講座 　
　先生はまだタイ語が話せません。今少しずつ覚えていっています。みなさんにも少しずつタイ語を教えてあげましょう。今回はあいさつですです。
　 こんにちわ　おはよう　さよなら
　サワディー　　　　カップ（カー）
　 ありがとう
　 コップン　　　　　　カップ（カー）
　 カップは，男の子の場合です。カーは女の子の場合です。意味は，ないのですが，丁寧な言い方になります。おぼえてください。
　
　　　　　 子どもたちのタイ語の授業
　バンコク日本人学校では，週に１時間タイ語の勉強があります。教える先生は，タイ人の先生です。先生は，タイ語はもちろん日本語もとても上手です。タイ語の教科書を見ながら，みんな一生懸命勉強しています。１～６年生まで勉強をしています。　子どもの中には，タイ人のおかあさんをもつ人もいて，タイ語がと　ても上手な人もいます。タイ語だけでなく，英会話の授業もありま　す。この学校では，３つの言葉の勉強を　するのです。大変そうですが，どの授業　も楽しいものばかりです。さて，みんな　の中にも英語を習っている人もいると思　います。がんばってね。

　

　　 　　１年生と交流弁当
　この前，６年生の先生のクラスは，１年生との交流弁当をしました。みんなは交流給食ですね。バンコク日本人学校は，給食はありません。毎日がお弁当です。みんなはいいなと思うかもしれませんが，こちらの学校では，給食を食べたいなと思っている人も多いのですよ。先生も毎日お弁当です。もう慣れたのですが，やはり，日本の小学校のおいしい給食を思い出すと食べたくなります。だって給食はおかわりができるものね。みんなは社会見学や
運動会の時のお弁当がうれしいでしょう。その気持ちもよく分かります。でも，給食はいいですよ。栄養バランスもいいし，おいしいし，みんな幸せなのですよ。ですから，残さず，好き嫌いせず，しっかり食べてください。先生の分も。


　























　

　　　　　　　　もうすぐ小学部祭
　御野小学校では，御野スポーツフェスティバルがありますが，バンコク日本人学校は，小学部祭というものがあります。３～６年生が，店を開いてみんなでその店を回って楽しむのです。店は，各クラスでどんなものをするかを話し合います。迷路やお化け屋敷やスポーツの店など，いろいろと工夫した店ができます。ちなみに今年の先生のクラスは，歌と踊りのショーを見せる店と，スポーツのゲームとクイズを合わせたような店の２つをします。今，その店の準備で忙しくしています。歌と踊りの店は，踊りの練習を休み時間に一生懸命しています。モーニング娘やあややなどの日本の歌とタイの歌をするそうです。どんな店になるか楽しみです。みんなは，２年生の時に生活科で遊びの店をつくりましたね。それを学校全体でするようなものです。１時間目から４時間目まで使ってやるので，すごいことになるでしょう。先生も楽しみにしています。また今度，この小学部祭の様子をお伝えしたいと思います。